百岳女傑林翠敏 雷殛喪命

tommy

「留在山裡」 一語成讖
2005.05.10　 中國時報 呂素麗
                                                                                
完成登百岳的林翠敏在朋友眼中，是個溫柔、熱愛爬山的女人，她每次出門登山都會
留下遺書，也曾經在登山過程從死亡邊緣回來。她喜歡山，曾經說「能留在山裡，也
是人生樂事」，想不到，卻一語成讖。
                                                                                
林翠敏原本只是單純的家庭主婦，老公是工程師，兩個女兒，老大唸大學四年級，老
二高中畢業後，已經出社會工作，讓她沒有後顧之憂。因此，她除了爬山，也不斷學
習，參加律師曾錦源所帶領的讀書會，與學員一起研讀「生活法律」及西洋文學莎士
比亞等課程。
                                                                                
                                                                                
百岳女傑林翠敏 雷殛喪命
2005.05.10　 中國時報   呂素麗、林淳華/綜合報導
                                                                                
全國登錄第卅八位登百岳女性、嘉義市登山協會高山嚮導林翠敏，六日登雪山在北峰
拍照時，竟遭雷殛當場身亡。消息傳來，山友震驚難過，中區及南區山難搜救隊廿多
人趕往事發地點，預定十日下午將她的遺體背下山。
                                                                                
雪霸國家公園管理處和警方接獲報案時，已經是七日上午十點，救援人員評估山區天
候狀況還好，緊急申請直昇機，但因不是救援活人，乃被打回票。
                                                                                
由南投信義消防隊的義消、雪霸國家公園巡山人員八日抵達三六九山莊，卻因為雪山
主峰風大雨大，無法前進，加上這幾天山區風雨不斷，影響救援。
                                                                                
四十八歲的林翠敏也是嘉義南區山難搜救隊助教及隊員，她與先生趙晉梓都很喜愛登
山，有十多年登山經驗。八十九年，她登上玉山主峰，首度攀爬第一座百岳，從此以
挑戰百岳為目標，三年半時間，完成攀爬百岳的夢想。
                                                                                
嘉義市登山協會技術顧問翁德瑞說，林翠敏是與台南五位山友於五月二日出發，預定
武陵四秀走一圈，再登雪山。原本七日下午下山，不料六日上午九點在雪山主峰拍照
時，遭逢大雷雨，當時無處可躲避，可能手上的照相機有金屬導電而被擊中，當場身
亡。翁德瑞說，林翠敏育有兩個女兒，孩子都大了，她沒有後顧之憂，和丈夫都很喜
歡登山，兩人經常結伴參加。
                                                                                
去年十一月，林翠敏在同學曾麗華引介下，將她登百岳所拍攝的山景，選出七十多幅
珍貴照片，在嘉義市再耕園芥菜種藝文餐廳舉辦「林翠敏百岳攀登記錄攝影展」，她
喜愛與朋友分享爬山經驗。

登山寶典 山友要牢記
2005.05.10　 中國時報呂素麗/嘉義報導
                                                                                
登山老手林翠敏，卻在登雪山時出意外，嘉義市登山協會技術顧問翁德瑞認為，登山
老手很容易疏忽，對雷雨不在意，可能因此致命，山上天氣變化很大，即使是老手都
要很小心。
                                                                                
翁德瑞表示，登山時要帶收音機，隨時聽氣象報告，行前要多作準備，瞭解天氣情形
，如果在山上碰到雷雨，一定要趕快往下坡處、低處躲﹔如果有整片森林，跑到森林
裡，大片樹木可以把雷擊的正負電分散，躲在裡面的人反而安全，不會被擊中。
                                                                                
依翁德瑞經驗，碰到雷雨時，身上不可以有金屬物品，也不可躲在孤立的一、兩棵樹
下，而最重要是行前要搜集氣象資料，隨時掌握山上天氣變化，山上天氣變化實在太
大，要非常小心。
                                                                                
除雷擊外，登山碰到的狀況不少，前嘉義縣山岳協會總幹事葉振峰舉例說，在高山迷
路，有人沿溪谷走，以為可以找到出路，是錯誤的觀念﹔高山迷路一定要往山上走，
一來讓直升機搜救容易，另外也可能會碰到登山路徑，回到原來的路線。