三杯茶救一命 登山客建百校

tommy

【聯合報╱記者吳淑玲】 2008.11.02 02:56 am

近來相當熱門的一本書《三杯茶》，描寫美國登山家葛瑞格．摩頓森，攀登世界第二高峰Ｋ2時發生意外，在巴基斯坦山區的一個小村落，被村民以3杯茶救起，他承諾為村民「蓋一所學校」，不只實現美麗諾言，還成立「中亞協會」，募款蓋起近百所學校，特別是能讓女生就讀的學校，感動世界上許多人。

作者摩頓森從攀登Ｋ2時發生意外寫起，他被巴基斯坦偏遠山區的村民救起，看到當地小孩只能跪在戶外霜凍的土地寫字時，許下回來為村民蓋一所學校的承諾。

摩頓森沒有任何資源，回到美國圖書館尋找名人錄，租用打字機一封一封敲出內容，開始寄出580封信，但全部石沈大海，在灰心之餘，有一群小學生給了他鼓勵。

在蓋學校的過程中，身為美國人的摩頓森要求速度的價值觀，與習慣等待的科爾飛人發生衝突。哈吉‧阿里告訴摩頓森慢慢喝三杯茶，「敬上第一杯茶，你是一個陌生人；再奉第二杯茶，你是我們的朋友；第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你，甚至是死」。

摩頓森從「三杯茶」學習到人生最重要的一堂課，「我要花時間慢下來，像重視學校一樣地重視和工人間的關係」，「他給我上了寶貴的一課，讓我知道我有太多要學的，而不是自以為是地要教給他們些什麼。」

摩頓森後來在巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，蓋了數十所學校。這本書令人感動之處，是摩頓森以一個單純的心願，在全世界最動蕩危險的地區，架起知識的走廊，點亮了數萬孩子的未來與希望。

中文本譯者黃玉華女士，將翻譯所得捐給中亞協會，並發起集購《三杯茶》的募款活動，讓每一本售書收入至少捐出新台幣100元幫助中亞及台灣山區孩子的教育資源。部落格網址：http://lohastraveler.com.tw/campaign。

「三杯茶」的封面

「三杯茶」的封面。
記者吳淑玲／攝影

[ 本帖最後由 tommy 於 2008-11-4 09:45 編輯 ]