大羅蘭溪山難報告 (90.07自組)

tommy

大羅蘭溪山難報告

壹、報告緣起

民國90年7月初，大羅蘭溯溪隊欲循南勢溪上游之大羅蘭溪攀登至北橫拉拉山，成員
包括駱昌宏（彰師）、尹意智（台大）、蔡宗劭（文大）、謝艾倫（台大）及王曉瑜
（文大）五名男女，出隊後遭遇尤特颱風來襲，受困於溪谷上游靠近巴福越嶺道的險
惡地形中，在山區強風大雨下，有失溫之虞，遂向山下友人發出求救訊號。

經由友人報案後，地方分局於凌晨接獲警政署通報，在清晨時派出由警消、山青組成
的搜救小組，會同北區搜救總隊人員，分別從巴陵達觀山及烏來福山村進入巴福越嶺步
道進行搜救，在中午時尋獲本隊，並於當日下午自達觀山出山，全隊無恙。

山難搜救期間動用人力物資，造成社會成本負擔以及親友擔憂，本隊所有成員皆深感
歉意，盼藉由本次事件之檢討，表達全體隊員的歉意與謝意。


貳、出隊計畫

一、活動時間

活動時間：民國89年7/1至7/5（不含預備天）
下山通知時間：7/5 20:00
山難管制時間：7/7 12:00

二、成員名單

領隊：駱昌宏（彰師大，登山經驗6年、溯溪4年）
嚮導：尹意智（台大，登山經驗6年、溯溪5年）
隊員：蔡宗劭（文大，登山經驗5年、溯溪4年）
謝愛倫（台大，登山經驗半年）
王曉瑜（文大，登山經驗4年、溯溪1年）
留守：林俊宏、陳癸月

三、行程計畫

預定行程

7/1(日)第1天
6:30捷運新店站→客運→7:15烏來→包車→8:00福山→踢產業道路→
9:00馬岸合流起溯→16:00紮營720MH瀑前 C1

7/2(一)第2天
8:00出發→高繞720MH瀑→12:00午餐850MH→16:00紮營950MH C2

7/3(二)第3天
7:30出發→12:00午餐→上游困難地形→16:30紮營1200MH合流 C3

7/4(三)第4天
7:00出發→上游困難地形→16:30拉拉山塔曼鞍部紮營 C4

7/5(四)第5天
7:00出發→8:30達觀山遊樂區門口→計程車→9:30巴陵→桃園大溪→台北

7/6(五)第6天 預備天
7/7(六)第7天 預備天

撤退計劃: 900MH前發生意外原路撤，900MH後循稜線撤至巴福越嶺
第3天營地未過1000MH則原路撤

實際行程

7/1(日)第1天
9:00公保大樓→10:20新店客運→11:40烏來→13:10包車→13:40福山→
踢產業道路→13:55馬岸合流起溯→17:00紮營560MH C1

7/2(一)第2天
9:10出發→13:00午餐20min→14:30流籠瀑峽→15:30流籠→
16:30紮營750MH 合流 C2

7/3(二)第3天
10:30出發→12:50午餐→14:10高繞→16:30紮營840MH合流 C3

7/4(三)第4天
7:10出發→11:40午餐→13:45大斷稜→15:00紮營1500MH倒木群C4

7/5(四)第5天
9:00起床→12:00遇搜救人員→13:40出發→14:20巴福越嶺→15:30
拉拉山森林遊樂區入口→16:00上巴陵派出所


四、裝備計畫（實際）

1. 團 體 裝 備：
露營用具：4人天幕1頂，四人帳外帳1頂
炊事用具：瓦斯爐2個，4人套鍋1組，高地瓦斯7罐
技術裝備：11mm主繩一條，岩鎚1隻，小上攀器1對，馬蹬1附，
拋棄用繩圈5個，魚雷浮標1個
其他：山刀2把，醫藥箱1包，CASIO手錶型高度計3隻，
無線電手機附短天線1組，行動電話1隻（易利信鯊魚機），

2. 個 人 裝 備
食：個人餐具、水袋或保特瓶容器4公升、水壺
衣：溯溪鞋、涼鞋、（潛水防寒衣*1）、保暖衣物、備用衣物、
短褲、兩截式雨衣
住：睡袋、睡墊、（防水透氣露宿袋*4）、地布、編織繩
行：大背包內附大防水袋、小背包、一萬分一及二萬五千分一防水地形圖、
指北針、哨子、（登山杖*4）
技術裝備：岩盔、蛙鏡、坐帶、八字環、保險鉤環2個、快扣2對、岩釘2隻、
扁帶5M , 普魯士繩1對
其他：身份證件、衛生用品、個人醫藥包、（相機*2）、頭燈、備用電池、
打火機、小刀

註：打（）為非必要裝備，內加註全隊攜帶數。

五、糧食計畫（實際）
7/1 晚餐及宵夜：咖哩牛腩飯、醬爆洋蔥、開陽白菜、烤香腸、奶酒
7/2 早餐：潛艇堡
晚餐及宵夜：什錦炒飯、西米露
7/3 早餐：饅頭夾蛋
晚餐及宵夜：麵疙瘩、牛肉乾、大麴酒、茶凍
7/4（凌晨即風雨交加，遂改變糧食計畫以進行管制）
早餐：泡麵加蛋
晚餐及宵夜：以午餐與行動糧充飢
7/5（下午安全出山）
早餐：拉麵

註：個人尚須自備5天份午餐與行動糧，另攜一包口糧作為1日半預備糧；
出山後尚有預備糧、蔥油餅、泡麵及零食數包未動用。

參、行程與通訊記錄

記錄人：謝愛倫、王曉瑜
撰寫人：尹意智

以下為活動「溯大羅蘭溪」的行程記錄。為詳細說明全程隊伍狀況，本記錄以「時
間---地點」的記錄方式兼採用敘述方式呈現，目的是為了模擬活動全程的隊員心態，
及當時「山難」事發時的全隊考量。本記錄既以個人主觀記錄，勢必「主觀引導」的
作用。但本記錄已盡量做到「時間---地點」正確無誤之記述。


07/01/2001
晴

0630
由於前一日的行前作業( 包括行前會議、採買打包等 )持續至凌晨三點，所以
早上大家都呈現出一副「假死」的狀態。在我們五個隊員之中的四人一致睡過
頭而延後出發時間至八點半...
0830
悠悠轉醒...匆匆出發

0930
至火車站附近公保大樓集合，卡卡( 蔡宗劭 )拖著一大堆的行當來集合，可把
我們四人都嚇傻了眼。他帶了魚雷浮標、浮潛蛙鏡等不少的「罕見裝備」，甚
至備有潛水衣、一瓶奶酒、兩瓶果汁等，真是非常地了不起。

1020
坐上前往烏來的新店客運，每人64元。車過新店站後就變得非常擁擠。我們
在總站烏來下車。

1150
到烏來之後，我們被計程車司機所惑，錯過了搭往福山的免費班車，只好每
個人出250元( 包括門票 )，包了兩台計程車進去。在檢查哨辦過入山證之後，便
到福山找尋入山口。

1340
進福山後，車子沿著路開到底，進入馬岸部落前，選擇右邊往上走的路，幾
個彎後路迴彎處有一豪華鐵門，鐵門內有狗( 關在鐵籠內 )，我們就在此下車了
。越過了鐵門，產業道路延著大羅蘭溪走，約離溪50公尺高，遇岔路擇往下的
路。途中有地主對我們抗議，指責我們不該侵入私人產業，我們則表示立刻下
溪，絕不造成其損失。

1355
到馬岸溪口。大羅蘭溪在此有許多攔沙壩，而溪岸上則名副其實歇著兩匹馬...
這裡的地主果然很有錢。岸上有一小廣場，中有樹蔭，我們在此中餐，休息。
這裡除了我們之外，還有許多的釣客( 約4 - 5位 )。原住民在深潭中游上潛下的
，好不快活。就是不知道他們是怎麼進來這裡的?

1420
休息畢。重新出發。天氣很好，多雲。

1430
道路盡頭，為一攔沙壩後之人造潭。全隊換裝，過溪。水流清緩，大潭中央
最深處至胸口，此後正式開始溯大羅蘭溪。沿溪上溯，溪床開闊，散石遍佈，
尚稱好走。沿途也有不少人跡，如原住民獵寮及少許垃圾。

1550
溪中沙洲，約3個籃球全場大，上頭長滿了樹。樹林中有一臨時獵寮，但看起
來十分簡陋。休息十分鐘。高度約540M。

1625
有一瀑布，瀑下有大瀑潭。我們在此玩水，游泳。水裡的魚不少，瀑布約一
層樓高，深潭被裸岩夾成小峽谷。我們玩15分鐘後便尋找高繞的路。路在溪右
，路跡明顯。

1700
紮營。紮營的地點是溪左一處廢棄獵寮旁邊的一塊空地，主流在此呈一迴灣
潭，對岸為一支瀑。高度約600m。
今天嚴格說起來，就只有「墮落」兩字可以形容。從一大早的賴床開始，便「
一切都在失控中」。在晚上的檢討會中，領隊指出，我們今天只走到預定中午
的路程，明後勢必有一番趕路。不過也還好啦﹗今晚有半月與星光作伴，而溪
畔螢火蟲與天上星星爭鋒，好不熱鬧。烤香腸與蛋酒佐伴，吃吃喝喝倒也一番
愜意。



07/02/2001
晴

0800
鳥囀擾夢。早餐是所謂豪華潛艇堡配巧克力牛奶。還不錯﹗天氣也不錯，是個
萬里無雲的好天氣。

0910
出發。我們一開始便於營地後方找到繞溪的小徑，但小徑似乎有上稜的打算，
我們走一小段便回到溪裡。而此處甚多原住民的活動跡象，如鍋子、魚簍等在
此處隨處可見。值得一提的是卡卡今天換上了他帶來的潛水服。那潛水服是黑
色與螢光黃相間，我們都戲稱他那衣服是「螢火蟲裝」﹗哈哈哈﹗我們還一直
笑他可能會中暑，可是誰知道，他那「螢火蟲裝」竟然在後來發揮了意想不到
的功效...

0955
另一原住民獵寮。

1100
最後一個原住民的獵寮。今天到此為止一直是走在寬敞的溪床之中，沒有任何
困難地形。而溪中的大石頭在11點過後開始發燙。在我們爬上翻下的同時實在
就像在練鐵沙掌般...可真謂「水深火熱」呀﹗

1300
午餐。原本領隊是打算在中午的時候趕到我們原本預定第一天紮營的地點，但
實在無能為力。根據他以「地理系碩士」的專業指出，在高度720m的地方由於
溪流轉折角度極小，一定會有瀑布及峽谷出現。我們對此專業也深感佩服。我
們午餐20分鐘後出發。

1430
到了地圖上的720m處，果不期然是一個連續瀑潭的峽谷地形區，黝濕聳立的
岩壁下有道矮瀑自左岸穿出，但見瀑上水汽映著谷內斜光騰出，矮瀑後更有連
續的瀑、潭、峽混合成的險境........眾人輕裝戰戰兢兢的站在瀑峽出口，隆隆的
水花撼著心中莫名的感動。而瀑潭之上，赫然有一流籠。

1500
嗚...由於這裡實在很美，我們忍不住在此多流連了半小時，才倒退回去約百餘
公尺從左( 北 )岸上切。經過好一番爭扎砍路後接獵徑至流籠頭，再興高采烈地
去玩流籠。流籠看來頗新，由隊上最重的意智，穿上浮標，當敢死先鋒...意智問
領隊：『如果掉下去穿這浮標有用嗎？』領隊曰：『至少我該做的都做了，真
怎樣的話我比較不會做惡夢...ㄏㄏ』經測試後確定安全，眾人分批飛度險峽。

1600
流籠之後，是一間頗具規模之新工寮，附近還附有鐵皮廁所，若無流籠則建
議自連續瀑峽瀑前右岸一乾溪溝上切到工寮處。工寮後獵徑分上切與下稜，事
後研判上稜應可至巴福越嶺，此工寮應由巴福越嶺運建而成。

1630
本隊循下切路至溪右沙岸，紮營。高度約800m，營前為合流點，合流點下有
深潭。一紮營我們就卯起來跳到營地前的「游泳池」內。在天然的游泳池內游
泳與逆拼滑水道，這實在是舒暢極了。水有點深、有點急、也有點冰。但這實
在是最棒，同時也是最多「魚」的游泳池了。我們最高的記錄是用鋼杯一次可
撈8隻小魚。這太神奇了﹗...不過，這裡也不全然是天堂啦﹗譬如說，這裡的牛
蠅很多，常在4點到6點之間出來咬人﹔而螞蝗更惱人異常...。
嚴格說起來，我們今天的行程亦延誤不少，只到了預定第一天紮營地點的後
面一點點。在今天的檢討會中，昌宏開始對我們擬定明後天的計劃：第一，如
果第三天高度尚未超過900m，則考慮原路下溯﹔第二，如果3日一整天都沒有進
展，則由盧平山尾稜切上盧平山，預計二天( 5日 )可以下山( 有台大的行程記錄
可供參考 )﹔第三，如果3日高度超過900m，則往南切上檜山稜線，從巴陵出去(
即原定計劃 )。不過...那條1584的尾稜好像很陡﹗
值得一提的是，卡卡開始建議原路撤回。




07/03/2001
午後多雲

0730
今天早餐是豪華版的饅頭夾蛋配巧克力牛奶....又賴床。

1030
出發。...似乎是晚了一點...。行程自此谷地狹窄許多，溪床多裸岩、巨石，兩
岸多絕壁，常需高繞才能通過瀑潭等局部困難地形。
1035
左岸( 北岸 )有一木梯，似乎是腰繞溪谷的路。這大概是延續昨天的獵徑﹗但這
路也很明顯有上稜的岔路。我們判斷這便是往盧平山的路。我們繼續走下去，
果然溪谷又是一陣連續瀑潭。這開始了我們一天高繞的行程。
上午的高繞路大部分在溪右，我們有時下了溪又遇到兩岸絕壁夾著瀑布擋住
了去路，硬攻的話得下水動用主繩，不如高繞省時省力，但獵徑此時已經不明
顯，高繞到一半常卡在陡峭的山壁上，考驗我們飛筵走壁的能力。

1250
下切溪谷吃中餐。
這一天有一段小插曲。由於意智在高繞一整天後，被螞蝗咬得極度心浮氣燥，
故執意切回溪畔休息吃午餐。當時的高繞地形頗險峻，領隊本來顧慮下得去，
怕上不來。且下方溪谷地形前後都是瀑布，恐陷進退皆難之境。但在意智強力
要求下，仍然答應。誰知？柳暗花明﹗原來高繞路剛好在此阻於前方的岩稜，
本就應該下切，下切點的對岸即是另一上切點( 有桃園溯溪俱樂部的白色路標 )
，於是，吃完泡麵之後，繼續我們高繞的旅程。

1410
餐畢出發

1450
高繞結束，又回到溪谷。本來以為還需再繼續高繞，但接下來高繞並不好走
，才發現這裡的溪谷又緩和下來了。此處高度約830m。

1500
到高度850m處，右岸( 南岸 )兩條小支流合流點一前一後相距不到100公尺。前
面是一條大瀑布。這裡是昌宏的預定上切點之一，故在此換輕裝探路。一往前
探路有無好過的可能﹔一探由支流上切至尾稜出巴福越嶺的可能性﹔最後是找
營地。結果是前頭被一7M高的幕簾式瀑布及深潭所阻( 有一桃園溯溪的路條詭譎
地綁在岩壁上半天高之處﹗)﹔而由支流上切至尾稜的路況尚可接受﹔營地呢，
最後是定在一棵巨大倒木的後面，離水尚在安全距離之上，而倒木與左岸順向
坡岩壁形成一個封閉的空間，尚可向上爬，就是空間太小...。
這一天至回到溪畔( 1400 )開始，卡卡開始強烈建議下溯，走原路回家。但是
其實我們是很想把我們的旅程給完成的。回溯，感覺就好像撤退一樣，故我們
大都對這個提議裝傻。但是這個議題在紮營前後被強力提出，我們才正式將這
個問題提出討論。

1630
高度850m。今晚開始搭雨棚，雲在這一天的傍晚飛得奇快，彩霞也奇美。天
空被染成紅色，我們的心裡被美景惹得犯疙瘩。我們心裡明白，這看來是要變
天的颱風前兆。
由於我和昌宏很擔心變天，所以我們頗反對沿溪下溯回去。卡卡則以實際數
據證明，前三天我們的實際行程不超過十個小時，故應該在一天之內衝回福山
。在晚上檢討會時不斷地辯論之下，我們作出了三點決議：第一、如果明天天
氣很好，則走原路回去，因為上巴福越嶺之稜線陡而地質破碎，且路況不明。
第二、如果明天中午變天的話，則改走盧平山出去。這是顧慮到如果下雨溪水
暴漲，將對我們造成威脅。第三、如果明天一大早即陰天甚至於下雨，則走
1584尾稜出巴陵( 原訂計劃 )，原因同第二。
雲就老快地飛著，飛得我們的心裡都浮浮的。
不管怎麼樣，今晚我們仍有一個很盡興的夜晚。卡卡的牛肉干，公家的「大
麴」等，我們就大口吃肉，大碗喝酒，哇哈哈哈哈哈，好清爽的夜呀﹗清風明
月，星空飆雲，好山好水，人生幾何，夫復何求...。



07/04/2001
狂風暴雨

0100
大概是這個時候吧﹗天空開始下雨。黯夜下有耳語聲，配著雨聲教人心煩。

0300
也是大概的時間罷了。天幕積水頗為嚴重。我們不時起身來倒水。而比較無
奈的，是雨伴隨著風，弄得睡的地布也開始積水。唉﹗山風如浪，山雨如濤，
擾人難眠。
0500
起床。請注意﹗真的凌晨五點我們就起床了。大伙一晚都沒有什麼睡，一晚
聽著雨聲瀝瀝，溪水隆隆，真教人擔心。我們都不約而同猜想：糟了﹗颱風來
了﹗

0710
出發。為了節省時間，我們調動我們的菜單，將我們今天的早餐改成泡麵。
我們的夢想，是當天到巴陵吃大餐。不過，這只不過是個夢想罷了。
尾稜在靠近主流處因侵蝕而極陡，所以我們先溯右岸的第二支流，再找緩處
上切。從這一條小支流開始，我們終於開始爬到岩，攀到瀑布。看小倩樂的。

0725
轉切稜線。從這裡開始我們離開溪谷。
天氣很差，上稜之後更感受到風雨的威力，雨是橫的下著，風中還夾著殘枝
碎葉，加上山坡的陡降與荊棘，在在都對我們的身心造成挑戰。以曉瑜來說吧
﹗她由於前一晚沒有睡好，所以早上走的稂稂嗆嗆的。小倩也是，一開始她還
蹦蹦跳跳的很興奮。但是大約到了九點，她竟然流出了大量的鼻血，還好，我
們不久之後便重新掌握了狀況，止住了鼻血，繼續上路。
坡度陡還不是最糟的，「斷稜」才是我們的最痛﹗由於我們是沿著稜線往上
爬，有時候在費力爬上一段陡坡之後，面前赫然是一片絕壁﹗我們就只有左探
探，右探探，然後找到稍微像路的『壁面』，藉由樹枝、樹根、短草箭竹爬上
斷稜。唉﹗這讓大伙身心的處於極度緊繃的狀態。絕壁上夾著泥巴、短草、和
橫著潑來風雨，而荊棘與枯立木不時在我們最需要扶手的地方出現﹗抓到荊棘
惱人，抓到枯立木突然斷掉更是嚇死人。這「階梯狀」的稜線，實在是我們的
夢魘。

1140
午餐。稜線很瘦，有時兩側都是極陡的坡，猶如一個超大型的五寮尖。偶爾
稜旁還有絕壁直洩下溪，有次昌宏在這樣的地形上抓著的樹枝突然斷了，還好
當時他的重心夠低，沒往絕壁方向倒，不然...萬丈深淵。
另一個很另人痛苦的，是下個沒完沒了的雨。好~冷~﹗這個時候，卡卡的「
螢火蟲裝」發揮了奇大功效﹗在其閃爍的「螢火」光輝之下，他得以在大家抖
得半死的同時，依然神色自若。我們只好一邊發抖，一邊羨慕他的『螢蟲法寶
』。

1340
約在高度1550m的時候，有一面好大好大的絕壁橫在眼前﹗我們不禁傻了眼。
那是一面約60-90度的大絕壁。絕壁上的土層極薄，而且植被極疏。而絕壁之上
，是透空的稜線。我們想：好吧﹗就是這一段了﹗爬上這最後一段，就是1584
山頭的稜線吧﹗
這一段絕壁爬的驚險。先是昌宏帶著我們直線上爬。坡度太陡又幾無牢靠植
被可攀，土坡上四肢並用踩踩滑滑，現在回憶起來，這真是太太可怕了。我們
真怕爬一爬不小心掉下來就是萬丈深淵了﹗
爬到絕壁下坡度更陡﹗這真的沒有辦法再直線上切了﹗我們只好開始往左側
較緩處繞，可惡的是左邊又是一面『岩牆』。但兩面岩壁間有塊很陡的土坡，
昌宏首先「判斷」出一條可能是獸徑的小土徑，向右上斜切至右面絕壁的上方
，土徑大約只有30公分寬不到，且土層極薄有崩落的危險...若要重裝通過，猶如
砂石車開上田埂。昌宏抓者幾根箭竹首先重裝過去，架完扁帶後我們依序通過。
小倩走到中段時跌下去了﹗
天啊﹗小徑崩掉了﹗她趴在土坡上抓著繩子往下滑。意智只得趕快站穩，用頭
頂住一棵樹，用雙手去拉小倩。頓時大家都嚇傻了眼，如果跌下去的話，不知
會掉到何處。老天保佑，在意智抓拉下，小倩慢慢地往上蠕攀。站穩之後，又
何止是好險可以形容。直到現在，回想起來仍教人餘悸猶存。

1400
切上稜線。這個時候，正巧卡卡的手機可以通了。他馬上向我們傳達俊宏從
山下傳來的消息。其中有一項是「二十年來最大的颱風來了」﹗風雨之勢是很
大。但是，怎麼會這麼好運？給我們在山上遇到「架恐怖ㄟ」颱風？不管了﹗
反正我們已經切上稜線了。我們也聯絡上俊宏告知我們現況後，抱著當晚衝出
去的決心，重新上路。

1415
沿稜往右可至拉拉山，不過隨即遇到斷稜﹗？
這樣不對﹗昌宏拿出地圖和指北針沉思。他試圖重新分析我們的方位及狀況
。風雨交加，我們抖個不停，意智摧促他最好不要原地停留太久。昌宏對我們
宣佈：此處依然為1584的小支稜，高度記因低氣壓產生了偽高的情形。我們尚
未切上檜山的稜線，更遑論切到巴福越嶺。他指了指對面在雲霧中的山頭，那
可能才是1584山頭。但是，我們的高度計早都超過了1600m﹗怎麼可能？定了定
神，我們重新沿稜上行，往雲霧中的1584山頭前進。

雨很大，我們一直在發抖和趕路。但是剛上攀沒多久又遇上約2層樓高的岩壁，
往右繞發現一條樹根盤錯的岩溝，昌宏再重裝上攀架扁帶。

1500
全隊翻上後遇倒木群( 一個人高的大倒木，很多﹗很累人﹗ ) 高度計1635m。
看到山頭尚在半天高的霧裡飄搖，在山頭前只剩此處為唯一可擋風遮雨的平緩
處了，我們決定開個臨時緊急會議。
颱風外圍就帶來這麼大的風雨，再來風雨只會越來越大，氣溫也只會越來越低
。昌宏望著前面陡「壁」，提議我們趕快紮營了。卡卡則傾向趕路。這個時候
大家都傾向紮營。分析今天一整天的狀況，除了卡卡之外，我們都有輕微失溫
的現象（發抖不止，跌跌撞撞，細微動作能力失卻）。已過中午，1584山頭還
不知道在那裡？而今天大概是出不了巴陵了。趁時間還早，此處尚可搭避難所
，卡卡終於同意紮營，我們立刻在風雨之中佈置我們的「避難所」。
昌宏在我們佈置我們的臨時避難所時不時提醒我們，這個避難所是要抵擋「
二十年來最大的颱風」，要堅固異常，且最壞打算，有可能我們要一待就是2-3
天﹗
1600
我們紮營的地方，在稜線下三公尺處，但非在稜線上卡卡的手機無法接收訊
號，卡卡不時跑到稜線上去以行動電話詢問山下情況，我們以4人天幕、4人外
帳與一張大地布在兩棵平行的大倒木中間搭設避難所，砍箭竹、蕨鋪地後鋪上
睡墊，再以背包等物填補樹間空隙，但仍難免有風雨自隙縫中灌入...好冷﹗等到
我們的緊急避難所搭完，第一杯薑湯煮好，五人勉強可在其間坐著棲身。

1700
所有人換上乾衣服，匿入避難所。風雨時大時小。

1800 天轉黑。
所有人換上乾衣物之後，狀況就好多了，但是雨水還是不斷地從樹枝，泥壁
滲流進來，加上不時灌進來的寒風，大伙還是不時持續著發抖。首先先掏出所
有的糧食，準備重新分配糧食。保守估計，颱風晚上八點登陸，明天肆虐一天
，後天走了之後，可能還會引發西南氣流。我們將一天的糧食分作三天份分配
。而晚餐，我們則以昌宏的零食充饑。大家都同意晚餐就不再浪費糧食了。我
們預定還有營養口糧5包、拉麵4人份兩包、巧克力牛奶一包、蔥油餅一包( 約四
片 )，再加一些零星的零食。應該是足夠我們進行長期抗戰的。

糧食沒有問題了﹗水也不缺( 風雨正大著﹗)，雖然我們仍然感到十分寒冷，但
是由於有露宿袋，我們暫時沒有凍斃的疑慮。小倩比較慘，她的睡袋濕透，又
沒有露宿袋，是我們比較擔心的...。
要不要向外求援？我們展開了激烈的討論﹗
我們由今天的高度計試圖理出有無迷途的頭緒：
時間 高度
0700 850m
0730 925m
0800 985m
0830 1100m
0900 1135m
0930 1165m
1000 1200m
1030 1275m
1100 1345m
1130 1390m
1200 1390m( 吃午餐 )
1230 1460m
1300 1510m
1330 1555m
1400 1550m（氣壓變化?）
1430 1605m
1500 1635m
這樣的高度分析，和地圖上的坡度還算符合：在高度1400m後坡度變陡，故反
而速度轉慢。還有，我們究竟有沒有偏離我們預計的稜線？我們一整天走在很
陡的地形上，能見度極差，但對比與兩側已經是最緩的地方了，所以應該是一
直保持在稜上沒錯，若要自此支稜偏到其他支稜，其間谷線的坡度更陡，且應
有集水之溪溝，這些我們都沒遇到，所以應該是在1584支稜上，只是不知確切
高度多少。
從心理層面討論：我們五人都是第一次在山上碰到颱風。我們的心理壓力不
可不謂不小。這個颱風究竟什麼時候走，這究竟會對我們造成多大的傷害？我
們究竟有沒有辦法安全地度過今晚？一切都在未定之天？﹗我們開始觸及對外
求援的問題。

昌宏並不贊成我們立刻向外求援。他認為，我們暫時都還安全，只要颱風順
利在明天離開，我們後天就可以上路了，況且在颱風狀況未解除前，即使求援
搜救動作也無法展開，而颱風狀況一解除，我們自行出去的速度不見得會比搜
救人員來找我們的速度慢。或許我們可以明天再重新考量向外求援事宜。
但是，我們提出一個新的問題：我們究竟從「防」的觀點來求援？還是從「
治」的觀點來向外求援？在我們情況很糟的時候，我們趕快向外求援將可在最
短時間內得到接濟，如此或許可以避免不必要的問題與傷害﹔但是，如果一定
要等到問題嚴重，那麼，是不是會造成無可彌補的缺憾？只是，最好的求援的
時機到底是什麼時候？

意智提議應立刻求援，雖然以目前的資源大家可以撐個兩三天，但颱風來勢
洶洶，它帶來的風雨會有多麼的強，時間會持續多久，都是無法確定的，我們
只知道會比現在更慘，況且若真的撐過颱風，困難地形在颱風過後勢必難上加
難，大家的體力是否還能應付接下來的困難地形？

我們究竟從「防」的觀點來求援？還是從「治」的觀點來向外求援？在我們
情況很糟的時候，我們趕快向外求援將可在最短時間內得到接濟，如此或許可
以避免不必要的問題與傷害﹔但是，如果一定要等到問題嚴重，那麼，是不是
會造成無可彌補的缺憾？
昌宏沈默了一陣子後說我們必須在避免浪費社會資源的情形下去找尋能夠確
保大家安全下山的平衡點，而且必須對這個決定負完全的責任。

風還是不斷地灌入，我們在我們的臨時避難所內個個都神情凝重。昌宏歸納
我們的會議結果，沉吟許久。風雨在沉默中刷洗著時間。

1900
決定求援。到底這樣一個決定是不是正確？我們主要考慮的點，在於失溫與
困難地形。若有人失溫，我們可在最短時間得到幫助；若有困難地形，在搜救
人員先行架繩克服後可避免墜落發生。七點鐘，我們第一次向外求援。由卡卡
爬上稜線打電話給112不通，俊宏手機也不通，最後聯絡上癸月。
不論如何，知道有人會來進行救援，我們的心理壓力減輕了許多。我們和癸
月約好九點再聯繫一次。同時我們也試圖用無線電向外聯絡，但是都失敗了。

2030
第二次聯絡癸月。
我們報出我們大概的方位和現況。癸月一再在電話中問：你們真的需要求救
？我們真是又焦又急。在風雨之中前途未卜，狀況不明與極大的心理壓力下，
我們給了她一個肯定的答案，並約定明早9點再通訊。





07/05/2001
陣雨轉多雲

0900
起床，行動電話訊號不通。
由於我們的避難所是夾在兩棵大倒木之間的空隙，空間並不是很大。所以我
們睡得並不舒緩。譬如說，意智和小倩是站著睡的，上面蓋上一張求生毯。但
是，站著實在很難入睡，而且腳會很酸！所以只好「輪流蹲下去睡」！在斜斜
的睡墊上大家都在下滑，曉瑜和昌宏睡在最底下，也就成了本避難所的『地基
』，也好不到那裡！卡卡在中間，我們起來的時候，他是倒著睡，因為只有把
腳往上掛才有空間躺，我們都笑稱他是蝙蝠。

不管怎麼樣，這一晚我們都安全地熬過去了。人員無恙，天氣轉為有霧，風
雨也漸漸地轉小。由於卡卡的手機失效，我們無從得知外面的狀況，以及颱風
的動態。不過由當時的天氣我們可以研判，颱風大概是走了。我們打算：如果
在下午天氣持續好轉，我們就拔營上路。

0930
與巴陵警消單位之3人搜救小隊聯絡上。本來只是想以無線電探聽氣象狀況，
沒想到卻意外地聯絡到從巴陵派出的搜索人員(之前我們有訂定通訊頻道144.98)
。我們報出我們的位置與人員狀況。但是由於對方是山青，他們沒有使用地圖
的習慣，所以也聽不懂我們所說的方位。不過，總是在心理層面上給了人很大
的安慰。

1100
上稜求援。透過無線電得知巴陵派出來的搜救人員已經超過我們的位置，跑
到檜山方向去了，而我們在靠近拉拉山之處，所以在草草吃過拉麵、喝過牛奶
之後，決定派意智上稜與之會合。為了怕找不到回去的路，意智在上稜時刻意
把「路」砍得很大條，而上切的路況已無之前的驚險。

1130
上稜後發現稜上有明顯砍痕及路跡，在意智前後探路的時候，無意間聽到有
人在大喊的聲音，意智頻頻回應。

1200
遇到三位正在回程途中的救難人員，巴陵分局的游先生、桃縣消防分隊的陳
大哥以及桃縣義消的陳先生。意智立刻帶他們到我們的臨時避難所。他們請我
們吃東西，而後帶我們切到巴福越嶺道，從拉拉山出去。

1230
搜救人員抵達我們的避難所，並以無線電正式告知其他搜救單位我們的現況。

1340
整裝出發。

1420
抵巴福越嶺道，心理很踏實。太陽在三點左右出現，給我們「昨是今非」的
感覺。不論如何，我們都出來了。

1530
拉拉山森林遊樂區入口。

1600
抵上巴陵派出所...見各電視台SNG車待命已久，五人在全國媒體前解釋事件經
過並致上謝意與歉意，另也得知此次風災中上有許多登山隊伍失聯於山中的消息。

肆、山難檢討會會議記錄

一、隊伍與計畫本身之檢討

1.隊伍陣容
成員5人中有4人為登山經驗4年以上，3人具數年溯溪經驗，欲溯登5天4夜之大羅蘭溪錕

2.行程計畫
參考台大記錄（由750MH處上盧平山）而訂之行程速度過快，因本隊有女性與新手，且]
1000MH以上之稜線），不應訂為上切路線。

3.山難計畫
山難計畫未模擬颱風狀況訂定因應方案。通訊計畫不應只有在出隊前以口頭交代。實
際行程第3天晚上並未過1000MH，即使無颱風也應照計畫原路撤回，不應以完溯為優先
考量。

4.裝備與糧食計畫
應攜帶收音機出隊，雖在溪谷中收不到訊號，但上稜後依然可收訊獲得氣象
消息，作為上稜後行程計畫之參考。以1包口糧為1日半之預備糧嫌少。

二、行程決策之檢討

1.出隊前有一熱帶低壓在菲律賓附近，另有榴槤颱風，但氣象局已確定該颱風對
台灣無威脅，故在7月1日出隊時已確定過在氣象狀況上尚沒有威脅。

2.出隊前採買與打包時間過晚、出隊後賴床嚴重，以致延誤行程，增加山難的潛
在危險。

3.7月4日早上出發時，不應過份樂觀預期當日即可切上巴福越嶺，應先做保守打
算，明訂當日山中紮營地，若進度超前才考慮出巴福越嶺。


三、對外求援適宜性之檢討

1.不對外求援之考量
糧食管制後可支撐到預備天後一天（7月8日），糧食無虞。人員無立即性的
安全顧慮。

檢討：過於樂觀，未依當時狀況作最壞打算。

2.對外求援之考量
颱風來勢洶洶，其風雨強度、持續時間皆因無收音機而無法確定，且颱風過
後，困難地形勢必更難通過，加上大家的體能狀況因節食及睡眠不佳而變差...
在最壞的打算下，可能將會發生失溫與困難地形通過失敗。若立即對外求援，
可於最短時間得到幫助；若有困難地形，在搜救人員先行架繩克服後可避免墜
落發生。

檢討：緊急紮營後身體狀況不佳及心理壓力過大，繼而會影響判斷力，故應先
善用身邊所有資源，使當下身體狀況妥善後再進行其他事宜。然而當時因活動
空間極狹小，避難計畫尚未定案，故僅以乾糧充飢而未做熱炊，僅換穿乾衣物
而未裹睡袋，致使大家在睡前一直處於輕度失溫狀況。